Japanese/English 

Earthquake

2016年11月13日に発生したニュージーランド南島の地震について (first report: 2016/11/14, last update: 2016/11/16)
Earthquake on Nov. 13th, 2016, South island, New Zealand

(注意) 下記内容は速報です.内容が修正・更新されることがあります.リロードしてからご覧下さい.
Notice: Following report will be updated. Please reload the Website prior to read it again.


1. 地震の概要 Summary of earthquake

 現地時間2016年11月14日0時2分(世界標準時 11月13日11時2分,日本時間 11月13日20時2分)にニュージーランド南島の北東地域を震源とする大きな地震が発生しました.GNS Scienceによると地震の規模はM7.8,震源深さは15km[1]と推定されています.また,USGSによるとMw7.8,震源深さは53km[2]と推定されています.USGSによる震源メカニズム解(CMT解)は逆断層型の地震であったことを示唆しています[2].本震以降24時間以内の余震(下図のグレーの点)は震源の北東側におよそ150kmの広がりを見せていることから,本震の震源断層はおよそ震源から北東に向かってUnilateralに破壊したおよそ150km長の断層であったと推察されます.USGSの有限断層モデル[2]によれば,震源より100kmも北東にあたる領域で大きなすべりが求められていますので,広がりを持った震源域として理解することが必要です.

 At 00:02, Nov. 14th, 2016 at local time (UTC: 20:02, Nov. 13th), significant earthquake event occured in the southern island of New Zealand. GNS Science estimated M7.8 of Richter scale, and 15km of hypocenter depth [1]. USGS also estimated Mw7.8 and 53km of depth [2]. CMT solution by USGS indicates reverse fault. Afterchocks within 24 hours after the mainshock (gray dots in Fig.1) distributed northeastward about 150km length from epicenter of the mainshock. This implies that source fault of about 150km length ruptured unilaterally northeastward from the hypocenter. Finite fault model by USGS [2] revealed large slips were located 100km away from the hypocenter. Therefore, we need to image the fault size to discuss the distance from the source.




2. 地震動の概要 Summary of ground motion

 GNS Scienceによる強震記録から地動水平最大速度(PGV)を求め,その分布も併せて上図にプロットしています.震央近くのWTMC観測点,および南島の北東に位置するKEKS,WDFS,SEDS観測点において,それぞれ1.19m/s,1.10m/s,0.97m/s,0.88m/sといった大きなPGVが観測されています.また,震源域を取り囲む記録では,相対的に北東にあるウェリントン周辺でPGVが大きいようです.下図は,それぞれ代表的な記録について速度波形と加速度応答スペクトル(減衰定数5%)を比較したものです.いずれの波形も1m/s程度の最大振幅を持ちますが,KEKS,WDFS,SEDSは5秒を超えるような非常に長い周期の振動に短周期の振動が重なったような波形をしています.これは応答スペクトルでも確認できる傾向です.しかし,過去の被害地震の記録であるJR鷹取記録(1995年兵庫県南部地震)と益城町TMP3記録(2016年熊本地震)[3]のスペクトルと比較して,いずれも周期1秒付近の応答が小さいことから,観測点周辺での揺れによる被害は限定的であると予想されます.

 Peak ground velocities (PGVs) in horizontal component obtained from strong ground motion records (operated by GNS Science) are plotted together in the above figure. 1.19m/s of PGV was observed at WTMC station, where is located close to the epicenter, and 1.10m/s, 0.97m/s and 0.88m/s of PGVs were observed at KEKS, WDFS and SEDF stations, respectively. Relatively large PGV were observed around Wellington, where northeastward from the source area. Following figures show velocity waveforms and acceleration responce spectra (h=0.05). About 1m/s of maximum amplitudes at KEKS, WDFS and SEDS stations were the result of superposition of long period motions (about > 5s) and short period motions that is obviously seen in the response spectra. However, about 1.0s of response spectra values are less than those of JR Takatori records during 1995 Kobe EQ and TMP3 records during 2016 Kumamot EQ [3], which were observed in the heavily damaged zone. Therefore, structure damages due to ground motions around the stations may be limited.


 

 


謝辞 Acknowledgment

 本報告では,GNS Scienceの強震記録を使用致しました.記して感謝致します.In this report, I used strong ground motion records of GNS Science. I appreciate for the efforts.


参考文献 References

[1] GNS Science: GeoNet, New Zealand Earthquake Report. Link

[2] USGS: Earthquake Hazards Program. Link

[3] Yoshiya HATA, Hiroyuki GOTO, and Masayuki YOSHIMI: Preliminary Analysis of Strong Ground Motions in the Heavily Damaged Zone in Mashiki Town, Kumamoto, Japan, during the Main Shock of the 2016 Kumamoto Earthquake (Mw7.0) Observed by a Dense Seismic Array, Seismological Research Letters, Vol.87, No.5, pp.1044-1049, 2016. Link


文責 後藤浩之 (Hiroyuki Goto)京都大学防災研究所 DPRI Kyoto University

Mail to : gotocatfish.dpri.kyoto-u.ac.jp (@は半角の@に置き換えて下さい)